앤시스코리아는 미국 나스닥 상장 기업인 ANSYS Inc.의 한국 지사로, 글로벌 시뮬레이션 소프트웨어 선도 기업입니다.
당사 Legal 부서의 팀원을 채용하고 있으니 관심있는 인재들의 많은 지원 바랍니다.

Summary

ANSYS Korea is looking for a temporary legal staff who will assist Legal Counsel with contract review, administrative work, and any other legal work assigned. This is a 2-month-long full-time position ending in December 2019. An ideal candidate is a recent law school graduate who can start working as soon as possible. The hiring is on a rolling basis. Applying sooner than later is encouraged.

Responsibilities

Contract Review and Other Legal Work Support

– Review ANSYS & OPTIS license forms with pre-approved or legal approved language before affixing corporate seal

– Review customer’s Non-Disclosure Agreements in Korean or English

– New policy/language translation from English to Korean

– Customer’s vendor code/business transaction account paperwork

– Review official letters and other forms

– Support any other legal work assigned by Legal Counsel

Administrative Work

– Contracts scan/register/filing

– Postal or express courier shipping arrangement

– Affix corporate seals  

– Other admin work to support contract management and/or corporate work

Minimum Qualifications

• A university graduate majoring in law or a law school graduate; or currently in a graduating class
• A native Korean (reading/writing/speaking) or having comparable Korean proficiency
• Excellent written English; business level of spoken English
• Computer skills (Microsoft Word, Power Point, Excel, etc.) and general office equipment such as photocopy machines and scanners

To be Submitted

• Resume
• Cover Letter
• Law school or university transcript
• A short writing sample (Any Korean or English legal writing you have done in the past will do. If the writing is in Korean, you can submit a half-page summary in English.)

Location

ANSYS Korea Seoul office (Samsung-dong)